榨干极速性能的 AI 字幕提取怪兽

极简工作流程一览

1

加载视频

2

框选扫描区

3

提取图片

4

AI提纯

5

批量OCR

6

手动校对

7

导出字幕

① 硬字幕提取 & ④ AI 提纯去重

智能提取：打开视频用鼠标框选字幕区域，点击「提取图片」，软件自动逐帧扫描，精准识别每一条字幕的起止时间。
三种精度：提供智能跳帧(极速)、每秒12次(平衡)、逐帧扫描(无遗漏)，满足不同需求。支持「时段扫描」跳过片头片尾。
图像提纯：识别前可运行「AI 提纯」，通过图像哈希指纹比对，自动合并停留的重复帧、剔除无文字的空白帧，将大模型任务量降到最低。

VIDEO_FRAME.mp4

电影画面区域

框选字幕区域

② 图形字幕解码 & ③ 双引擎 OCR

全格式支持：直接加载 PGS 蓝光 (.sup) 或 DVD VobSub (.idx+.sub)，软件内置 Java 与 Python 解码引擎，自动提取每一帧图像。
双引擎识别：内置阿里千问视觉大模型（提供推荐/最强/专精三档）与百度云 OCR。支持在设置中心一键切换。
高并发与繁简死锁：5线程并发海量字幕秒级处理。系统强制保持图片原文的繁简状态，绝不悄悄将繁体转成简体。

图形字幕已解析 / 5线程 OCR 并发中...

00:12:01,500

[图像切片.png]

已完成

00:12:04,200

[图像切片.png]

识别中...

00:12:08,000

[图像切片.png]

排队中

⑤⑥⑦⑨ 播放器对轴与字幕精细编辑

除了提取图片，软件更是强大的字幕编辑器。支持直接加载已有 SRT/ASS 纯文本字幕。右侧内嵌基于 VLC 的播放器：双击左侧表格，视频自动跳转至该行字幕时间中心点；播放时当前行高亮跟播，底部展示电影级提词器。

查找替换字号 ±

#23 | 01:23:45风雨欲来

#24 | 01:23:48大战一触即发

➕ 插入新字幕行

🎯 OCR 重新识别

🔗 批量合并多行

♪ 批量添加音符

开始 -0.1s 结束 +0.1s

大战一触即发

⑧ 多格式导出 & ⑩ 全局拖拽支持

全局拖放：支持直拖 .mp4 .mkv .sup .idx .srt 等十余种格式。拖入已有工作区时自动弹窗警告，防止误覆盖。
多格式导出：一键导出 SRT、ASS、TXT 格式。路径默认与源视频同目录、同文件名。
沉浸式图文包：勾选附带图文包，将额外生成包含所有截图、XML 以及 HTML 网页的文件夹。双击网页即可离线体验极速“左图右文”核对。

本地离线阅读 - 图文校对.html

时间轴	原截图	识别文本
01:23:45 01:23:48		风雨欲来
01:23:48 01:23:51		大战一触即发 (核对处)

进化史：更新日志

每一次迭代，都是为了极致的提取体验

v2.3.0 终极版

✨ 化繁为简：底层引擎重构 删除了 2.2.0 版本中复杂的“延迟”与“容错”手动调参按钮。实装“黄金大一统物理引擎”（纯净边缘哈希 + skip_ms/2 数学期望补偿），纯物理手段实现零漏字、零重叠，大道至简！

💿 重磅：原盘图形字幕极速解析 全面支持蓝光 .sup 与 DVD .idx/.sub 格式！引入多核并发涡轮。独家支持“便携式 Java (JRE)”环境劫持机制，实现原盘解析真正的双击即用。

🚀 交互美学与体验全方位升舱 新增丝滑物理拖拽雷达（异类完美共存，同类覆盖预警）；右键菜单新增智能音符（♪）开关（自带状态机防手抖）；双击表格时间轴实现视频狙击级空降定格。

v2.2.0 大版本更新

🌟 重磅：沉浸式图文校对系统 导出新增“附带图文包”功能！自动生成专属离线 HTML 网页，体验“左图右文”的极速可视化校对。

🛡️ AI 幻觉终结与底层引擎进化 引入“动态呼吸时间轴”，智能延长字幕结束时间；增加“降维合并算法”，彻底无视大模型乱加标点带来的合并歧义；套上“繁简死锁”枷锁，杜绝 AI 自作聪明的繁简转换。

📐 界面全面重构 界面控制台重构为更加紧凑高级的“双排分区”布局，左侧数据管理，右侧视频对轴，视野更清晰。

进阶操作与避坑答疑

快速解决您在使用过程中可能遇到的疑惑

图片上的文字太小看不清怎么办？

在左侧的字幕表格中，提取出来的截图并非静态死板的缩略图。您只需在图片上按住鼠标左键并拖拽，即可自由移动和放大图片局部，方便您轻松看清各种极限微小的死字幕！

如何整体偏移字幕的时间轴？

极其简单！在左侧表格中点击任意一行，按下键盘的 Ctrl + A（全选所有字幕），然后找到界面中间偏下方的“开始”或“结束”时间微调按钮（如：+0.1秒、-1秒）。点击它们，即可实现上千条字幕的全局时间轴同步平移！

AI 识别出来的错别字较多怎么办？

这是当前 AI 视觉大模型不可避免的“幻觉”现象导致的。目前最有效的解决办法是：点击右上角【⚙️ 设置】，在 API 设置里更换一个更聪明、算力更强的模型（例如切换到 qwen-vl-max 旗舰版），或者尝试切换为“百度云 OCR”引擎重新进行识别。

加载视频后右侧黑屏，点击也没反应？

这是新手最容易踩的坑！绝对不要把 `.exe` 启动程序单独拖到桌面上运行！ 软件必须和压缩包里配套的 _internal 文件夹以及 vlc 文件夹待在同一个目录下，播放器引擎才能被正确唤醒。

加载蓝光 .sup 字幕时提示“缺少 Java 运行环境”？

解析结构复杂的蓝光原盘 SUP 格式，必须依赖底层的 Java (JRE) 环境。为了保持软件纯净绿化，我们支持“便携版劫持”：您只需前往官网下载免安装版的 Java 8 (JRE) 压缩包（约40MB），解压后重命名为 java，直接扔进本软件的根目录下（与 .exe 同级）。软件会自动静默调用，彻底免除配置系统环境变量的烦恼！